Lieve Saskia,
Ook dit gaat voorbij, vertrouw erop en onthoud het dan, dan weet je het voor de volgende keer :)
Wat me opvalt is dat je zegt dat het bij die laatste twee seminars erger is geworden.
Zou het niet zo kunnen zijn dat je eens even tijd nodig hebt om al die seminars eens te laten bezinken, i.p,v, te proberen daar nog meer te halen?
Dat je een overload hebt van buitenaf, die binnen nog niet goed gesetteld is?
Het klinkt een beetje als steeds meer informatie binnen halen en niet meer over de berg heen kunnen kijken.
En dan kom je idd in een cirkel, nog meer informatie nog grotere berg .
Misschien een overweging om er een tijdje afstand van te nemen.
Ik zeg niet weggooien, maar even bij jezelf blijven, van binnenuit.
Zo gauw je de boel een plek hebt gegeven, kan er weer genoeg bij.
En als je het vertaal werk zo leuk vind, dan blijf je dat toch doen.
Hou je toch een beetje contact en krijg je geen overload.
Misschien sla ik de plank wel helemaal mis, en je weet het de pru..
Lieve Saskia, ben voorzichtig met je nieuwe tandjes, nu doet het even pijn, maar straks kun je alles eten wat je wilt.
Liefs,
Yolleke
_________________
In Frankrijk staat een huis :)